Жулдыз Абдраимовна 
19-09-2025 09-46-46
Басқа
Сұрақ:
Здравствуйте!
Вопрос у меня такой... Учебный год начался буквально недавно, сегодня только 19 сентября 2025г. Почему в школе уже полно тараканов? Неужели нельзя было провести дезинсекцию до прихода учеников? Каждый день мне мой ребёнок присылает фотки тараканов из разных кабинетов. Это даже ещё не столовая, туда не ходит. Боюсь как бы в рюкзак не заползли. Прошу принять во внимание этот момент и вытравить заразу из школы. Или с этим не к вам, а в санэпидемстанцию?
Жауап:
Добрый день! Вопрос находится на ежедневном контроле, своевременное проведение санитарных работ производятся. Такая проблема ежегодно возникает при доставке в школу новых учебников.
Шынар 03-09-2025 13-25-37
Оқушы
Сұрақ:
кайырлы күн, 2026 жылғы оқу жылына 1 сыныпқа қандай құжаттар керек
Жауап:
Қайырлы күн! Бірінші сыныпқа түсу үшін баланың ата анасының арызы, баланың тууы туралы куалігінің көшірмесі, денсаулығы туралы құжаттары, 3*4 екі сүреті.
Индира 28-04-2025 10-15-40
Ата аналардан
Сұрақ:
Сәлеметсізбе! Сіздің мектепке 1сыныпқа қызымды бергім келіп еговтан өтініш жіберген едім, 3күннен кейін звондаймыз деген документ қабылдайтын ханым. Алайда 3апта өтседе ешкім хабарласпады.Участокқа жатпайсыз деп алғысы келмей,мектеп таңдау әр ата-ананың қүқығы.Сәуірде орын жоқ дегенге сену қиын,сенбеймін. Өтінішті 3рет бердім, бүлай жалғаса берсе министерстваға хат жазуға мәжбүр боламын. Ата-ана: Кайрлиева Индира 87716595514
Жауап:
Қайырлы күн! Мектепке қабылдау № 564 бұйрыққа сәйкес осы мектептің аумағына жататын оқушыларды қабылдайды.
Колпакова виктория александровна 25-12-2024 14-53-45
Оқушы
Сұрақ:
Здравствуйте, можно ли перевестись к вам из колледжа в 10 класс,есть ли места?
Жауап:
Добрый день! Перевод в школу из колледжа осуществляется решением комиссии по защите прав несовершеннолетних при акимате района по месту вашей регистрации .
Кадыр Гульшат Жанатбеккызы 14-12-2024 17-51-50
Оқушы
Сұрақ:
Здравствуйте Ажар Газизовна. Моя дочь в сентябре 2025 года идет в первый класс, очень хочется в вашу гимназию. На основе конкурса можно или как по другому можно?
Жауап:
Добрый день! Прием в первый класс на новый учебный год ежегодно осуществляется с 01 апреля до 31 августа согласно приказа №564 от 12 октября 2018 года, с изменениями и дополнениями от 03 июня 2021 года за №275 детей, которым в текущем календарном году исполняется 6 лет, проживающих на территории обслуживания организации образования.
Закирова Надира Абдурусуловна 03-12-2024 14-32-40
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте, уважаемая Ажар Газизовна! Пишет родительница 1 класса. Мы очень хотим учиться в вашей школе, как можно попасть к вам в школу с 3 четверти. Есть ли такая возможность ? Если да, прошу подсказать процедуру перевода.
Жауап:
Здравствуйте! На 2024 - 2025 учебный год по данным на 04 декабря 2024 года вакантных мест нет.
Ратмир 10-11-2024 14-48-10
Басқа
Сұрақ:
1 22 77 888
Жауап:
***
Самойленко Иван 08-11-2024 18-03-45
Ата аналардан
Сұрақ:
Доброго времени!
Хотим перевести в вашу гимназию ребенка, на заявление о переводе приходит отказ в виде:
Руководствуясь статьей 19, пунктами 1 и 2 статьи 19-1 Закона Республики
Казахстан «О государственных услугах», КГУ "Гимназия №83" отказывает Вам
в оказании государственной услуги по причине переполненность класскомплектов .
Но так как в этой школе много знакомых в 9м классе, я обладаю другой информацией по наполненности классов и в курсе что есть свободные места. На сайте информация о заполненности отсутствует, каким образом можно проверить? Или это узнавать через вышестоящие органы узнавать?
Жауап:
Добрый день! По данным на 04 декабря 2024 года вакантных мест в 9-х классах нет.
Асанхан Ардақ 04-11-2024 21-49-55
Оқушы
Сұрақ:
мен бақыт және өзін өзі тану фракциясы жетекшісімін мен жумыс калай
Жауап:
Сұрағыңызды түсінбедім.
Кенжебаева 17-08-2024 09-20-39
Ата аналардан
Сұрақ:
Салеметсизбе! Сиздерде фортепианодан сабак беретин бир казак мугалими жок екен неге? Бул профиль тек орыс балаларына арналган ба?
Жауап:
Қайырлы күн! Фортепианодан беретін қазақ тілді мұғалімдер бар: Алиева Айгуль Бахытжановна, Нурқияс Диана Муратқызы.
Боярская Наталья Леонидовна 29-07-2024 08-47-26
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте. Когда можно будет посмотреть список вакансий на новый учебный год?
Жауап:
Здравствуйте! В КГУ "Гимназия №83" на новый 2024-2025 учебный год имеются вакансии:
- учитель начальных классов для классов с казахским языком обучения (на период декретного отпуска основного работника)
Боярская Наталья Леонидовна 14-06-2024 10-22-57
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте, есть ли у вас вакансия учителя начальных классов?
Жауап:
Здравствуйте!
В КГУ "Гимназия №83" на 2024-2025 учебный год имеется вакансия учителя начальных классов для классов с казахским языком обучения (на период декретного отпуска основного работника)
Боярская Наталья Леонидовна 14-06-2024 10-23-25
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте, есть ли у вас вакансия учителя начальных классов?
Жауап:
Здравствуйте!
В КГУ "Гимназия №83" на 2024-2025 учебный год имеется вакансия учителя начальных классов для классов с казахским языком обучения на период декретного отпуска основного работника.
Боярская Наталья Леонидовна 13-06-2024 09-54-10
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте. Я учитель начальных классов. Стаж 19 лет. Нет ли у вас вакансии учителя начальных классов?
Жауап:
Здравствуйте!
В КГУ "Гимназия №83" на 2024 - 2025 учебный год имеется вакансия учителя начальных классов для классов с казахским языком обучения на период декретного отпуска основного работника.
Осипова Каринэ Григорьевна 04-05-2024 11-25-44
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте!
Мой сын обучается в КГУ Гимназия N83 во 2 классе. Есть жалоба на учителя казахского языка Узакбаеву Назгуль Корабаевну за недопустимое обращение с детьми. Меня как маму возмущает, что учитель позволяет себе тыкать острыми предметами в детей за неправильные ответы и разговоры на уроке. Такая методика вообще не допустима при работе с детьми, тем более начальной школы. И сам набор слов и интонация, в которой учитель общается с детьми, неприемлема в педагогике вообще. Прошу принять меры
Жауап:
Добрый день! По данному обращению создана комиссия для расследования данных фактов. Результаты оперативного контроля будут предоставлены к 29 мая 2024 года.
Махметова Лаура Сейловна 28-09-2023 10-58-09
Оқушы
Сұрақ:
Сәлеметсізбе. 11 сынып оқушысы ғылыми жобалар конкурсына қатысқысы келеді. Қалай қатысуға болады?
Жауап:
Қайырлы күн! Ғылыми жобалар конкурсына тіркеу жыл сайын қыркүйектің 10-15 күндері аяқталады. 2023 -2024 оқу жылына тіркеу уақыты аяқталды. Егер, сізде жақсы жоба болса пән мұғалімімен басқа да конкурстарға сол жобамен шығуға болады.
Бекетаева Амина Аскаровна 14-08-2023 11-37-25
Педагог
Сұрақ:
Қазақ тілі мен әдебиеті мұғаліміне вакансия бар ма?
Жауап:
Жоқ
Сапарбекова Жанар Ерлибековна 30-06-2023 17-16-12
Педагог
Сұрақ:
Сәлеметсіз бе? Математика, физика пәндерінен вакансия бар ма? Еңбек өтілім 10 жыл. Вакансия бар болса, хабарласуларыңызды өтінемін. 8 747 401 12 84. janar_9191_
Резюмемді мектептің электронды почтасына жібердім. Рахмет!
Жауап:
Қайырлы күн! 2023 -2024 оқу жылына математика және физика пәндеріне вакансия жоқ.
Анна Сергеевна 24-06-2023 10-07-01
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте. Вакансии от вашей школы , где можно рассмотреть. Можно ресурс . Или номера телефонов, к кому обратиться.
Жауап:
Добрый день! На 2023 -2024 учебный год на вакантные должности будет объявлен конкурс на этом же сайте гимназии 20 августа 2023 года.
Киреченко Екатерина 19-06-2023 12-34-04
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте подскажите пожалуйста мы бы хотели перевести детей в Вашу гимназию по участку относимся к вам. В какое время можно подать заявку на перевод?
Жауап:
Добрый день! Согласно Типовых правил приема на обучение в организации образования, утвержденных Приказом №564 от 16.10.2018 г., с изменениями и дополнениями от 05 августа 2022 года за №350, прием на обучение в Гимназии производится без привязки к микроучастку, на конкурсной основе, при наличии вакантных мест. Информацию о наличии свободных мест можно отслеживать на сайте гимназии №83 83.alschool.kz
Касымжанова Бейсехан Абильовна 03-03-2023 11-53-01
Педагог
Сұрақ:
Здравствуйте, Ажар Газизовна! В вашей школе есть вакансия учителя казахского языка и литературы?
Жауап:
Здравствуйте.
В нашей школе нет свободной вакансии учителя казахского языка и литературы.
Молдахметова Айгуль Айгалиевна 25-01-2023 15-45-24
Педагог
Сұрақ:
Салеметсиз бе, Ажар Газизовна.Мектептеринизде бастауыш сынып мугалимине вакансия бар ма?
Жауап:
Қайырлы күн! Бастауыш сыныптарында вакансия жоқ.
султанов арман 08-12-2022 16-23-18
Ата аналардан
Сұрақ:
салеметсизбе мен отбасыммен алматы каласына коныс аударып кошип келип жатыр едим сиздин мектепке балаларымды берсем деп едим кандай кужаттар керек екенин тусиндире аласызба
Жауап:
Қайырлы күн! №83 Гимназияға бос орын болған кезде сайттқа хабарлама береміз. Мектепке қабылдау egov.kz порталы арқылы қаралады.
Бугенбаева Динара 20-07-2022 17-21-40
Педагог
Сұрақ:
Сәлеметсіздерма? Сіздерде информатика және дене шынықтыру пәні мұғәлімдеріне бос ваканттық орындар барма екен?
Жауап:
Қайырлы күн! Информатика, дене шынықтыру пәндеріне вакансия жоқ.
Жанбосынова Гульсана Бейсенгалиевна 18-07-2022 11-47-09
Оқушы
Сұрақ:
5сыныпқа сіздердің мектеріңізге Ұлымды оқытқым келеді.Қоянқұс ауылынан.
Жауап:
5 сыныпта ваканттық орын жоқ.
Божебаева Гульжан Далелхановна 13-06-2022 09-01-36
Педагог
Сұрақ:
БОЖЕБАЕВА ГУЛЬЖАН ДАЛЕЛХАНОВНА
EMAIL: BOZHEBAYEVA.G_
87756368121
ЖЕКЕ ҚАСИЕТТЕРІ
Жауапкершілік, адалдық, ұжымда жұмыс істей білу, еңбексүйгіштік, ұқыптылық.
ЖҰМЫС ӨТІЛІ
ИНСПЕКТОР ПЗГС/ЛА-155/18 МЕКЕМЕСІ
01.12.2008 – 03.08.2015 жж.
ТӘРБИЕШІ/ №149 БАЛАБАҚША
01.09.2015 –01.09.2021жж
Біліктілік санаты I
№76ЖББМ БАСТАУЫШ СЫНЫП МҰҒАЛІМІ
01.09.2021-18.11.2021жж.
Қазіргі уақытта: Преподаватель, Детский центр LVD
БІЛІМІ
ЖОО: МҰХТАР ӘУЕЗОВ АТЫНДАҒЫ СЕМЕЙ ГУМАНИТАРЛЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ
МАМАНДЫҚ: БАСТАУЫШ СЫНЫП МҰҒАЛІМІ
ТІЛ БІЛІМІ
Қазақ тілі: ана тіл
Орыс тілі: еркін
ТҰРҒЫЛЫҚТЫ МЕКЕН-ЖАЙЫ
Алматы қ., Түрксіб ауданы, Сауранбаева к. 3/1 11 пәтер
Жауап:
Қайырлы күн! №83 гимназияға қазақ сыныптарына бастауыш сынып мұғалімі қажет емес. Хабарласқаныңызға рахмет.
Сулеймен Жадыра Копжасарқызы 13-06-2022 10-37-48
Басқа
Сұрақ:
Жұмыс барма.? Педагог биология ЖенПуді бітіргенмін
Жауап:
Қайырлы күн! №83 гимназияға биология пәнінің мұғалімі қажет емес. Хабарласқаныңызға рахмет.
Екатерина К. 06-06-2022 18-17-00
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте, подскажите пожалуйста в каком разделе этого сайта, можно отслеживать свободное место в 1 и 5 класс?
Жауап:
Добрый день! Информацию об освободившихся вакантных местах вы можете увидеть в рубрике "Новости".
Киреченко Екатерина 31-05-2022 15-58-47
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте, подскажите пожалуйста! Если вдруг по какой то причине мой ребёнок не проходит конкурс для поступления в Вашу гимназию в июне в 1 класс, то когда мы можем подать заявку и попробовать ещё раз?
Жауап:
Добрый день! Согласно типовых правил деятельности гимназий, прием в первый класс производится на конкурсной основе до 15 июня 2022 года. Если ваш ребенок не прошел конкурс в Гимназию №83, вы можете поступить в первый класс по микроучастку, куда территориально вы относитесь. Конкурс повторно не проводится. Если в течение учебного года будут освобождаться места, то на данном сайте мы объявим конкурс на освободившиеся места.
Құрманбек Улангуль 28-05-2022 21-10-37
Педагог
Сұрақ:
Сәлеметсізбе,Мен математика пәні мұғалімі Құрманбек Улангуль, еңбек өтілім-9жыл. Сіздерде қазақ сыныптарына математика пәні мұғалімі бойынша бос жұмыс орны бар ма? Тел: 8 747 853 74 82
Жауап:
Қайырлы күн! Хабарласқаныңызға рахмет, қазіргі таңда математика пәнінен бос сағаттар жоқ, болып жатқан жағдайда сізге міндетті түрде хабарласамыз.
Князева Татьяна Андреевна 27-04-2022 16-39-29
Ата аналардан
Сұрақ:
Прошу Вас подсказать, для подачи заявления о приеме ребенка в Вашу гимназию, обязательно нужно через порталы egov.kz или bilimalmaty.kz? Или можно прийти к Вам и подать заявление о приеме?
Жауап:
Добрый день! Заявку для поступления в первый класс можно подать через портал egov.kz или bilimalmaty.kz. После получения ответа в личном кабинете о том, что ваша заявка принята, вы будете приглашены для прохождения конкурса. После прохождения конкурса идет зачисление в школу.
Мищенко Галина Викторовна 02-04-2022 09-34-12
Басқа
Сұрақ:
Здравствуйте! Я хотела в 2022-2023 учебном году перевести детей (3 класс и 5 класс) в вашу гимназию, по месту постоянной регистрации ЖК Теремки Сейфуллина 51 корпус 12, что для этого нужно? Жду обратной связи. Спасибо
Жауап:
Добрый день! Перевод детей между организациями среднего образования осуществляется в каникулярный период. Ваш адрес регистрации территориально относится к КГУ ОШ №49 и КГУ ОШ №76. Прием детей в КГУ "Гимназия №83" осуществляется на конкурсной основе при наличии свободных мест. Направления профиля обучения в КГУ "Гимназия №83" музыка, хореография, изо.
Айтказина Асия 21-10-2021 11-18-12
Педагог
Сұрақ:
«Ахмет Байтұрсынұлы – адамдық пен білім диқаншысы» тақырыбында адалдық сағаты өтті
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің бастамасымен «Ахмет Байтұрсынұлы – адамдық пен білім диқаншысы» тақырыбында кезекті онлайн адалдық сағаты өтті.
Мемлекет және қоғам қайраткері, «Алаш» партиясының мүшесі, ағартушы, ғалым, түрколог, ақын және аудармашы – бұл Ахмет Байтұрсынұлы.
Ол алдына қазақ балаларына білім беруге бар күшін салу ізгі мақсатын қояды.
«Басқадан кем болмау үшін, біз білімді және бай һәм күшті болуымыз керек. Білімді болу үшін оқу керек», – деді ол.
Ахмет Байтұрсынұлының педагогикалық қызметінің басты мақсаты –өскелең ұрпақты шыншыл және еңбексүйгіш, Отанына адал, елінің ең жақсы дәстүрлерін жалғастыруға дайын етіп өсіру және тәрбиелеу болды.
Өз еңбектерінде былай деген: «Жастар халықтың жақсы болашағының үміті. Жас ұрпақ жаңаша оқыған мұғалімнің қолында болуы керек, оларда тың ойлар мен білімдер бар».
А. Байтұрсынұлы өз шығармаларында жастарға жүгіне отырып, өзін-өзі дамыту үшін өзін-өзі қамтамасыз етуге ұмтылу керек деп орынды атап өтеді: «Басқалардан жаман болмас үшін білімді, бай және күшті болуыңыз керек. Білім алу үшін – оқу керек. Бай болу үшін сізге мамандық қажет. Күшті болу үшін – бірлік қажет».
Автордың мақалдар мен мәтелдері қазіргі таңда да көптің көңілінен шығып, ойландырады: «Тәкаппарлық, надандық – тығырыққа апаратын жол, даналық – шексіздікке».
Нағыз патриот болу, өз халқына адал және әділ қызмет ету – Ахмет Байтұрсынұлының өмір тарихы осыған үйретеді.
Қазақстандық жастарға осы туралы бүгінгі онлайн «Адалдық сағатында» толық айтылды.
Шын мәнінде, көрнекті ақын және ағартушы ғалым артына үлкен мұра қалдырды, соның арқасында талай ұрпақ тәрбиеленбек.
Жауап:
Қайырлы күн, Асия Айтказина! Сіз ұсынған мәліметтер жас ұрпақты тәрбиелеуге өте маңызды. Болашақта, осы мәліметтерді өз жұмысымызда міндетті түрде қолданамыз. Сізге үлкен рахмет!
ГУЛЬЗАТ 15-08-2021 13-27-21
Басқа
Сұрақ:
Здравствуйте! Я хотела перевести своего ребёнка в вашу гимназию, так как ездить нам далеко. Мы живём на Льва Толстого 16А
Жауап:
Добрый день! В связи с отсутствием вакантных мест в Гимназии №83, вам необходимо обратиться по микроучастку в КГУ ОШ №61.
Исаханова Әйгеріи Жұмаханқызы 10-06-2021 21-23-19
Ата аналардан
Сұрақ:
Сәлеметсізбе, биыл ұлымды 1ші сыныпқа барады.
Осы гимназияға бергім келеді, заявление жіберсем қабылдайдыма?
Балам оқу біледі, өте дарынды бала.
Жауап:
Қайырлы күн! Бірінші сыныпқа өтінішті egov.kz порталы арқылы бересіз. Ол үшін сізде ЭЦП кілтіңіз болуы керек.
Қазіргі таңда бірінші сыныпқа қабылдау жүріп жатыр. Порталға тіркелген соң сізге жауап келеді. Содан кейін балаңызды конкурсқа мектепке алып келесіз.
Татьяна Марченко 01-06-2021 13-28-26
Ата аналардан
Сұрақ:
Добрый день!
Прошу перевести моего сына, Ивана Евсюкова, из 142 школы г.Алматы в школу №83. Иван закончил 4 класс по специальности фортепиано в филиале 83 школы в школе №32. Причина перевода в том, что ранее существовавший филиал на базе 142 школы закрылся и нам приходится ездить между двух школ. А так как проживаем мы на улице Джангильдина (угол Кожедуба), нам будет очень удобно учить в одной школе и общеобразовательные предметы и музыкальные.
С уважением, Татьяна Марченко, мама Ивана.
Жауап:
Добрый день! Вы можете подать электронную заявку через портал egov.kz или bilimalmaty.kz. Учебный год только завершился, как правило большая миграция населения обычно происходит летом, при наличии освободившихся мест ваша заявка будет принята. На 02 июня 2021 года вакантных мест нет.
Яковенко Анна Ивановна 17-05-2021 09-39-17
Ата аналардан
Сұрақ:
Добрый день. Сегодня 17 мая, до сих пор на EGOV нет на выбор школы № 83. С чем это связано? Ранее вы сообщали, что прием будет осуществляться с 15.04.2021 года.
Жауап:
Добрый день! Прием в Гимназии еще не открыт. Об открытии приема вы можете также узнать, позвонив в приемную школы по телефону 2341022
Айткулова Аида Талгаткызы 17-05-2021 13-57-12
Ата аналардан
Сұрақ:
Добрый день. Я бы хотела перевести дочь в вашу школу. Она заканчивает 1-й класс в Илийском районе школа номер 19. Переезжаем в район Шолохова-Акан Серы. Что нужно для перевода , какие документы? Заранее благодарю за ответ.
Жауап:
Добрый день, вы можете подать электронную заявку через портал egov.kz, при наличии свободных мест в личный кабинет придет сообщение, что ваша заявка принята. При отсутствии свободных мест также вы получите ответ, об отказе о приеме в школу.
Киялбаева Гульмира 02-04-2021 14-37-14
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте Ажар Газизовна!
На сайте Egov при выборе школ Турксибского района при подаче заявления в 1 класс отсутствует наша школа гимназия 83.
Ее просто нет в списке.
Контакт центр 1414 не могут решить данный вопрос.
Был отправлено письмо с прин скрином экрана на эл.почту егов.
Такая проблема не только у меня.
так что возможность подать заявление в 1 класс отсутствует.
Когда можно принести бумажно документы?
Жауап:
Добрый день! По техническим причинам прием и зачисление в 1-й класс во все Гимназии и Лицеи будет осуществляться после 15 апреля 2021 года.
Волкова Татьяна Игоревна 31-03-2021 16-04-48
Ата аналардан
Сұрақ:
Здравствуйте,Ажар Газизовна.
Я, мама Волковой Дарьи, 2014 года рождения.
Я хотела бы, чтобы моя дочь училась в Вашей Гимназии # 83.
Мы с дочерью проживаем по адресу: город Алматы, Турксибский район.
Документы, необходимые для приема в первый класс, у нас готовы.
Я знаю, что приём этих документов начинается с 1 апреля 2021 года.
Не могли бы Вы мне объяснить, как попасть именно в Гимназию # 83?
Необходимо ли для этого предварительное собеседование? Или поступление ребенка в 1 класс происходит по заявлению матери ребенка?
Заранее спасибо за ответ.
С уважением,
Волкова Т. И.
Жауап:
Добрый день! С 1 апреля по 1 августа идет прием и зачисление в 1-й класс. Вам необходимо подать электронную заявку через портал egov.kz (для этого у Вас должен быть ЭЦП) или bilimalmaty.kz
Родитель 28-03-2021 17-32-46
Басқа
Сұрақ:
Здраствуйте! Где найти на сайте устав Гимназии №83? Где опубликован устав Гимназии№83? Где можно ознакомиться с Уставом Гимназии №83, лицензией на осуществление образовательной деятельности, со свидетельством о государственной аккредитации, с образовательными программами и другими документами, регламентирующими организацию и осуществление образовательной деятельности, правами и обязанностями обучающихся?
Жауап:
Здраствуйте!
С уставом и лицензиями Гимназии №83 вы можете ознакомится на нашем сайте в разделе О нас » Нормативные документы
http://83.alschool.kz/o-detskom-sade/normativtk-zhattar/
Жаңа сұрақтар саны - 0
Барлық сұрақтар саны - 41
Жауаптар саны - 41